Mass of the Resurrection of the Lord
Misa de la Resurrección del Señor
9:00 am English/Inglés
10:30 am English/Inglés
12:30 pm Español/Spanish
6:30 pm Español/Spanish
Please join us in the Parish Hall following each service for coffee/light refreshments.
Por favor, únase a nosotros en el Salón Parroquial después de cada servicio
para café/refrigerios ligeros.
No daily Masses
next week
(April 5-9)
as Father Stephen takes a
well deserved rest!
¡No hay Misas diarias
la próxima semana
(del 5 al 9 de abril)
Ya que el Padre Stephen tendrá un descanso merecido!
Father Stephen will resume the 8:30 am Sunday Mass at St. Cecilia's in Newport beginning April 11th. Please take note of the changes to the Mass Schedule at St. Mary's. A Spanish Mass has been added to Saturdays at 6:00 pm and the 6:30 pm Spanish Mass on Sundays will be discontinued. Daily Mass on Tuesdays returns to 6:00 pm. English Mass at 8:00 am on Thursday has been added and the Friday 8:00 am Mass will be discontinued. Please see entire schedule listed below.
El Padre Stephen reanudará la Misa Dominical a las 8:30 am en St. Cecilia's en Newport a partir del 11th de abril. Por favor tome nota de los cambios en el horario de misa en St. Mary's. La Misa en Español se ha añadido a los sábados a las 6:00 pm y la Misa en Español a las 6:30 pm los domingos se suspenderá. La Misa diaria los martes regresa a las 6:00 pm. Se ha añadido la Misa en inglés a las 8:00 am del jueves y la Misa del viernes a las 8:00 am se suspenderá. Por favor vea el horario completo que se indica a continuación.
Mass Schedule effective Saturday, April 10, 2021.
Saturday Vigil
4:00 pm English
6:00 pm Spanish
Sunday
8:30 am St. Cecilia's Newport
10:30 am English
12:30 pm Spanish
Tuesday 6:00 pm English
Wednesday 6:00 pm Spanish
Thursday 8:00 am English
Horario de la Misa a partir del sábado 10 de abril de 2021.
Sábado Misa de Vigilia
4:00 pm Inglés
6:00 pm Español
Domingo
8:30 am St. Cecilia's Newport
10:30 am Inglés
12:30 pm Español
Martes 6:00 pm Inglés
Miércoles 6:00 pm Español Jueves 8:00 am Inglés
Changes in Covid-19 Restrictions
In a letter to the faithful of Arkansas, Bishop Taylor expressed his thanks to the Catholics of Arkansas for cooperating with the protocols that were adopted last year in order to respond appropriately to the threat posed by the coronavirus. As we begin the process of modifying the protocols, we must remain vigilant so as to protect ourselves and each other.
Your cooperation is appreciated as we will continue the following practices here at St. Mary’s:
- Physical distancing: Keep your distance from other people and/or other family groups.
- Mask Wearing: Even though there is no longer a mask mandate in the State of Arkansas, masks will be required while in the church or gatherings in the Parish Hall.
- Hand sanitizer: Please continue to use as you enter and exit the church.
- Music: Restrictions remain in place.
- Holy Water: Will be restored.
- Communion on the Hand: Continues to be mandated by the Bishop.
- Entrance and Exit Processions: May resume, but physical distancing is to be observed.
- Communion to the Sick in their Homes: Has resumed.
As St. Paul admonished the Galatians, “let us not become weary in doing good.”
Protect our Flock!
Cambios en las restricciones de
Covid-19
En una carta a los fieles de Arkansas, el Obispo Taylor expresó su agradecimiento a los católicos de Arkansas por cooperar con los protocolos que fueron adoptados el año pasado para responder apropiadamente a la amenaza que representa el coronavirus. Al comenzar el proceso de modificación de los protocolos, debemos permanecer vigilantes para protegernos a nosotros mismos y a los demás.
Su cooperación es apreciada, ya que continuaremos las siguientes prácticas aquí en St. Mary's:
- Distanciamiento Físico: Manténgase a distancia de otras personas y/u otros grupos familiares.
- Uso de Mascarilla: A pesar de que ya no hay un mandato de máscara en el estado de Arkansas, se requerirán máscaras mientras estén en la iglesia o reuniones en el Salón Parroquial.
- Gel antibacterial de manos: Por favor, siga utilizándose al entrar y salir de la iglesia.
- Música: Las restricciones siguen igual.
- Agua Santa: Se restaurará.
- Comunión en la mano: Sigue siendo ordenado por el Obispo.
- Procesiones de entrada y salida: Puede reanudarse, pero se debe observar el distanciamiento físico.
- La comunión con los enfermos en sus hogares: Se ha reanudado.
Como San Pablo amonestó a los Gálatas, “no nos cansemos de hacer el bien”.
¡Proteja a nuestro Rebaño!
Please call the church office 870-793-7717 to have a name added to
our list.
Por favor llame a la oficina de la Iglesia a la 870-793-7717 si desea que agregar un nombre a nuestra lista.
For those who are Homebound and in the Nursing Home:
Barbara Skripko, Terry Meitzen, Pat Bowie, Flo Gable, Charles & Margarethe Willis, Peggy & Vincent Ruane
For those at home in in our Community:
Vickie Skripko, Robert Griffin, Lucy Garcia, Margo Baker, Maryellen Cadena,
C. J. Harrington, Gina Mynatt, Helen Hall, Gary Lang, Shirley Chaney,
Ann Lawrence, J.B. Cook, George Latus
For those who are Homebound and in the Nursing Home:
Barbara Skripko, Terry Meitzen, Pat Bowie, Flo & Tim Gable, Charles & Margarethe Willie
For those at home:
Vickie Skripko, Robert Griffin, Lucy Garcia, Margo Baker, Maryellen Cadena, Tanya Caldwell, Randy Willis, C. J. Harrington, Tom Zurkowski, Gina Mynatt, Helen Hall
Lectors
Saturday, April 10 Barbara Moreno
Sunday, April 11 Paula Wilson
Many thanks to our advertisers who help make our bulletin possible.
Muchas gracias a nuestros anunciantes que ayudan a hacer posible nuestro boletín.
Visit our web site
for Mass Times and other information.
Find us on Facebook and
check out our YouTube channel!
