Our fiscal year 2021 ended June 30.  A special thank you to all who continued to send or bring their contributions throughout the past year despite the Covid shut down of Mass. Because of YOUR faithfulness, not only did we meet our budget for the last fiscal year (July 2020-June 2021), but we are in the best shape financially as a parish ever!  It is truly "through Him, with Him, in Him" that we perservered as a parish and the fruits of our perserverance are showing!  With a couple of big projects coming soon, please continue to be generous with your time, talents and treasures.

To meet our budgeted needs this fiscal year, the weekly offertory needs to be $4,100 per week. Another way that you can easily contribute to our parish is by helping us to buy supplies for our church. Items needed are:

Next time you are buying groceries, pick one of these items up and bring it to church!  Every little bit helps.

Nuestro año fiscal 2021 finalizó el 30 de junio. Un agradecimiento especial a todos los que continuaron enviando o llevando sus contribuciones durante el año pasado a pesar del cierre de Misa debido Covid.  Debido a SU fidelidad, no sólo cumplimos con nuestro presupuesto para el último año fiscal (2020 de julio-2021 de junio), ¡pero estamos en la mejor forma financiera como parroquia! Es verdaderamente "a través de Él, con Él, en Él" que perseveramos como parroquia y los frutos de nuestra perseverencia están mostrando! Con un par de grandes proyectos que vienen pronto, por favor continúe siendo generoso con su tiempo, talentos y tesoros.

Para satisfacer nuestras necesidades presupuestadas este año fiscal, el ofertorio semanal debe ser de $4.100 por semana. Otra manera que usted puede contribuir fácilmente a nuestra parroquia es ayudándonos a comprar suministros para nuestra iglesia. Los artículos necesarios son:

La próxima vez que usted está comprando su depensa, recoja uno de estos artículos y llévelo a la iglesia!  Cada cosa ayuda.